Olga M Otero

About Me


I started my career out as a creative copywriter for a local advertising agency. I worked on retail and non-retail accounts such as Corona Extra, Dom Pérignon, Burger King, Walgreens, and K•B Toys, among others. I also carried out the role of translator (Spanish-English and vice-versa) for the agency's ads.

In 2003, I left the agency for a smaller company and a different career path. M&S Marketing is a small business which specializes in graphic design. For the last seven years I managed an on-site final arts shop at one of the top three advertising agencies in the Island. My duty was to administer the shop, which included avoiding mistakes ($ loss). Quality Control was my #1 priority, as was ensuring the clients' satisfaction and the artists' high morale in spite of the usual 12-to-15-hour workdays.

Since M&S Marketing is a small company and its' workforce is comprised of young, creative individuals, one of our main goals has been to diversify our business through the use of our talents and the latest technology. And since we're a small company, we all have to learn to work on the other divisions as well. Other services that we offer, besides graphic design are 2D and 3D animation and illustration, development of audio and video, and development of interactive modules for e-learning, among other services.

M&S Marketing is also an authorized Adobe reseller.

I am a certified Social Media Strategist, having passed the Social Media Magic University certification exam. I'm applying my knowledge in this field to market our different divisions, and for offering services to outside clients as well.

I am also working on my Masters Degree in Tecnhology in Education and Instructional Design so that I can be a valuable asset in the company's e-learning division.

I look forward to networking with other area professionals, as the services we offer can be tailored to any kind of business.

• Writing, English and Spanish
• Certified Social Media Strategist
• Translation (English-Spanish)
• Assessment of e-learning objectives
• Script writing

Industry/Subject Matter Expertise

Marketing and Advertising
Writing and Editing


San Juan  Puerto Rico  00918
United States